本网讯(大学生记者 刘鼎 黄蓉 )“又是别人家的学姐!”当你还在烦恼大学英语四六级如何通过时,她已经把全国大学法语四级的优秀证书抱回家。近日,我校国际教育学院英语(英法双语)专业大二学生尹诗若在全国大学法语四级考试中取得了93.5分(满分100分)的好成绩,而她开始学习法语至今仅两年时间。
“我觉得自己很幸运,付出的努力有所回报。”回想起当时备考的情形,尹诗若有不少感悟。她深知自己作为法语零基础的学生参加此类考试是十分困难的,于是在大一刚接触法语时就开始着手制定学习备考计划。“她每次上法语课都坐在最前排,课上认真听课做笔记,课下的作业每次都是超额完成,不仅如此,她只要有课余时间就去图书馆丰富自己的法语知识。”日法系主任李萌老师说,除了态度认真积极,尹诗诺对自己的学习要求异常严格,甚至不放过一点碎片化的时间。
“尽全力争取发挥出自己的最好水平,这是我的初心。”尹诗若通过各种方法来提升自己的法语水平。法语听力是短板?那就每天课上听力训练+课下听力练习;学习太枯燥没动力?那就坚定出国读研的目标,为自己鼓劲;担心时间不够用?那就减少“垃圾时间”,配合网课和书籍提升法语;怎么复习巩固重难点知识?那就靠日常分析题型和狂刷近十年的法语真题。“平时我还会在网上试着看一些没有字幕的法语视频,了解当地人的语言习惯和逻辑 。”尹诗若发现通过这些方法,可以更好地接受和了解运用法语,慢慢地,自己的语言能力日渐提升。“学习语言是一个慢慢累积的过程,量变才能促进质的飞跃”,尹诗若说道。
据了解,尹诗若获得好成绩的经验除了圆满完成课内所学外,第二课堂也是她提升法语学习兴趣及法语交流应用的重要途径。尹诗若大一加入法语社团后,许多同学也受其感染和积极影响,以她为榜样,积极学习法语。不仅如此,在大一期间,尹诗若参加全国大学生英语竞赛,获得了二等奖;大二期间,尹诗若担任法语社团副社长,还参加学校组织的创新创业比赛,获得了校级立项。
“非常感谢法语老师们对我提供的帮助,每每遇到难题她们总是十分细心的给我解答,尤其是李萌老师,她总是细心、耐心地指导我发音、练习、答题,想让我考试时攥住更多的分。”对于未来的规划,尹诗若憧憬着说,“这次考试还只是一个起点,这只是说明了我的法语快达到了B1(法语等级标准)的要求,但还远远不够。我还会更加努力地学习,希望能顺利考上应用外语专业的研究生,我很喜欢也很享受语言的学习,希望能从事翻译等相关职业,学以致用,回报社会,活成自己理想的模样!”
“尹诗若的英语成绩也非常优秀!有条件成为双语复合型人才。”李萌说,作为英法双语的学生,法语课时量比法语专业学生少很多,仅学习了两年法语,语法还没学全却能在全国大学法语等级考试中考出好成绩,很不容易。“我相信她一定能实现自己的目标!同时我也会全力以赴,引导她帮助她实现梦想!”